Skip to main content

This is an archived version of UXLx 2025. The current event website is at www.ux-lx.com

This is an archived version of UXLx 2025.
The current event website is at www.ux-lx.com

UXLx: User Experience Lisbon

20 to 23 May 2025 Lisbon, Portugal
THU 22 MAY 14:00
RESEARCH
WORKSHOP
Fri May 23 16:00
AFTERNOON
TALK

Chui Chui Tan

Director & Founder at Beyƍ Global

Dr. Chui Chui Tan is the author of Research for Global Growth: Strategies And Guidance For Cross-Cultural Insights.

Chui Chui specialises in culturalisation strategies tailored for international growth. She leverages cultural insights to craft winning global business strategies and has partnered with industry giants, Fortune 500 companies and household names, guiding them to navigate international markets successfully.

Chui Chui's expertise lies in simplifying complex cultural landscapes into actionable strategies that drive success for businesses worldwide.

Thu 22 May 14:00 / Auditorium III
RESEARCH
WORKSHOP

Culturalisation and International UX

 

When your products and services reach global audiences, the challenges multiply. Culture, politics, technology and social customs all shape what people expect, want and need. Understanding these factors is key to creating products and services that resonate worldwide.

In this interactive workshop, Chui Chui will show you how to navigate these complexities to bridge the gap between local cultures and global business. Using real-world case studies and practical exercises, you’ll learn:

  • Why culturalisation matters. Move beyond basic localisation (like simply translation) to designing experiences that align with diverse cultural contexts and needs
  • How to apply culturalisation across business functions. See how culturalisation can influence design, marketing, customer support, product development and overall strategy to strengthen your global presence
  • What works (and what doesn’t). Analyse success and failure stories to uncover best practices for global expansion.
  • How to focus your efforts. Use a proven framework to identify the most optimal target markets for expansion, whether launching or focusing efforts
  • How to identify and bridge knowledge gaps. Find and use the cultural and market insights you’re missing. Explore lesser-known methods to fill these gaps, enabling you to make confident, informed decisions for international markets
  • How to create actionable strategies. Turn insights and local knowledge into practical plans for design, marketing and overall customer experience, ensuring your product meets the needs of your target markets


Who is this for?

This workshop is ideal for anyone involved in creating or managing products and services for international audiences, including: Researchers, designers, product managers, marketing professionals, digital leaders, business owners and executives.

Whether you’re expanding globally, launching in new markets or simply looking to understand your international customers better, this workshop will equip you with actionable tools and strategies to succeed. All levels of experience and companies of any size are welcome.

Workshop requirements:

  • A laptop or a tablet is recommended for the workshop activities.

16:00 Auditorium I
AFTERNOON
TALK

Leveraging Cultural Knowledge for Global UX

Expanding into international markets isn’t just about translating content or adjusting payment systems. Local cultures, political contexts, technological landscapes and social norms all shape how people perceive and interact with products or services.

In this talk, Chui Chui Tan will challenge traditional perspectives on cultural awareness in UX. She will show why it’s time for UX professionals to rethink how cultural factors impact global design, and how to translate that understanding into meaningful actions.

Through case studies and lessons from real-world international product launches, this talk will prompt attendees to reassess their approach to global UX, offering new frameworks for embedding cultural insights into every stage of product and business development.